Translation for "отмечены звездочками" to english

Отмечены звездочками

• marked with asterisks
• marked with an asterisk

Translation examples

marked with asterisks

Райм отметил, что некоторые абзацы обведены, подчеркнуты или отмечены звездочками.
Rhyme noticed passages were circled or underlined or marked with asterisks.

marked with an asterisk

66. Из этих 16 элементов наиболее важные для целей настоящего исследования отмечены звездочкой.
Of these 16 elements, those marked with an asterisk are the most relevant to the present study.

Показатели, относящиеся к рамкам результатов в области управления, предусмотренным стратегическим планом, отмечены звездочкой (*).
The indicators that are part of the strategic plan management results framework are marked with an asterisk.

В том случае, когда одной из договаривающихся сторон является ЕС, он включен в общее число договаривающихся сторон, которое отмечено звездочкой.
Where the EU is a Contracting Party, it is included in the total of Contracting Parties and marked with an asterisk.

Для облегчения опознавания виды основного имущества, ставки возмещения расходов на покраску/перекраску которых были получены на основании другого аналогичного/логически связанного основного имущества, отмечены звездочкой (*).
For ease of identification, the major equipment items for which the painting/repainting rates were derived from other similar/logically linked major equipment are marked with an asterisk (*).

122. С момента разработки МЧР в ответ на предложения КС неоднократные призывы Исполнительного совета и сообщения Исполнительного секретаря, направленные Сторонам, в общей сложности 17 Сторон, 13 из которых (в приведенном ниже перечне отмечены звездочкой) за отчетный период внесли щедрые взносы или объявили о взносах в МЧР: Австрия*, Бельгия*, Германия*, Дания, Европейской сообщество*, Испания*, Ирландия*, Италия, Канада*, Люксембург, Нидерланды*, Норвегия*, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии*, Швейцария*, Швеция*, Франция* и Япония.
Since the inception of the CDM, in response to invitations by the COP, repeated calls by the Executive Board and communications from the Executive Secretary to Parties, a total of 17 Parties, 13 of which (marked by an asterisk in the list below) during the reporting period have generously contributed or pledged to contribute to the CDM: Austria*, Belgium*, Canada*, Denmark, the European Community*, France*, Germany*, Ireland*, Italy, Japan, Luxembourg, Netherlands*, Norway*, Spain*, Sweden*, Switzerland* and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland*.