Translation for "отмеченное выше" to english

Отмеченное выше

• noted above

Translation examples

noted above

Помимо отмеченных выше основных функций секретариат:
In addition to those primary duties as noted above, the Secretariat:

Отмеченный выше прогресс должен быть воплощен в конкретные действия на местах.
The progress noted above must be translated into an impact on the ground.

Прежде всего об этом свидетельствуют достижения в 11 отмеченных выше странах.
This can be seen first and foremost in the achievements in the 11 countries noted above.

31. В какой степени отмеченный выше процесс маргинализации является результатом глобализации?
31. To what extent is the marginalization noted above the result of globalization?

43. Отчасти эти различия (отмеченные выше) объясняются применяемыми методологиями и определениями.
43. These differences (as noted above) are partly explained by the methodologies and definitions used.

Принудительные выселения не должны осуществляться, за исключением случаев, когда они полностью соответствуют условиям, отмеченным выше.
Forced evictions should not be envisaged except in full compliance with the conditions noted above.

135. Помимо отмеченных выше инициатив, осуществляемых в настоящее время, приоритетные виды деятельности будут включать:
135. In addition to ongoing initiatives noted above, the priorities will include:

44. Обновленный текст отражает также институциональные изменения, отмеченные выше, в пункте 39.
44. The updated text also reflects the institutional developments noted above in paragraph 39.