Translation for "отмечая положение" to english

Отмечая положение

• noting the position
• marking position

Translation examples

noting the position

Отмечая положение Мальты в качестве страны транзита для мигрантов и высокую плотность населения на Мальте, Мексика задала вопрос о механизмах по сотрудничеству, созданных с международными организациями, в частности УВКПЧ и УВКБ, а также о том, в какой помощи Мальта нуждается от этих и других региональных организаций, таких как Европейский союз, в дополнение к осуществляемым ею инициативам.
Noting Malta's position as a transit point on migration routes, and its high population density, Mexico asked about cooperative mechanisms established with international organizations, particularly OHCHR and UNHCR, and what kind of help Malta needed from these and other regional organisations such as the European Union to complement initiatives undertaken by Malta.

Он долго изучал снимки, отмечая положение тела Капры, разброс кровавых брызг.
For a long time he studied the photos, noting the position of Capra’s body, the pattern of the bloodstains.