Translation for "отмечается в день" to english

Отмечается в день

• celebrated per day
• celebrated on the day

Translation examples

celebrated on the day

Страны и районы, отмечающие Всемирный день статистикиa
Countries and areas that celebrated World Statistics Day

Канцелярия планирует отмечать этот день каждый год.
The Office is planning to celebrate conflict resolution day on an annual basis.

Вчера, 1 июня, мы отмечали Международный день защиты детей.
Yesterday, 1 June, we celebrated the International Day of the Child.

Поэтому весьма уместно то, чтобы мы отмечали Международный день ненасилия.
It is therefore fitting that we should celebrate the International Day of Non-Violence.

16 октября каждого года во всем мире отмечается Всемирный день продовольствия.
On 16 October of every year the world celebrates World Food Day.

Г-н Шарма (Индия) (говорит по-английски): Вчера мы отмечали Международный день солидарности с палестинским народом.
Mr. Sharma (India): Yesterday we celebrated the International Day of Solidarity with the Palestinian People.

Организация отмечает Международный день грамотности, чествуя добровольцев и учителей за их неоценимый вклад в ликвидацию безграмотности.
The organization celebrates International Literacy Day by commemorating volunteers and teachers for their exceptional work in the field of literacy.

61. Существует предложение отмечать Международный день детей ежегодно 20 ноября - дата принятия Конвенции.
61. There was a proposal to celebrate International Children's Day annually on 20 November, the date of the adoption of the Convention.