Translation for "отметки времени" to english

Отметки времени

• time stamps
• timestamp

Translation examples

time stamps

Технологии, в частности, основанные на сочетании методов отметки времени и других способах защиты, позволяют подойти вплотную к нахождению технического решения проблемы единственности.
Techniques such as those based on a combination of time-stamping and other security techniques have come close to providing a technical solution to the problem of singularity.

Отметка времени - 4:29 сегодняшнего утра.
Time stamp on the video file is 4:29 this morning.

Отметка времени 4:06 утра, соответствует времени смерти.
Time stamp's 4:06 AM, which fits time of death.

У них точно есть алиби, судя по отметкам времени.
So, they definitely have alibis, according to the time stamp.

На видео стоит отметка времени - "23:23 вечер субботы".
The video file is time-stamped 11:23 on Saturday night.

timestamp

МОЖЕТ содержать отметку времени.
MAY contain a timestamp

Поле отметки времени содержит ту же отметку времени, которая использовалась клиентом, как если бы она была идентификатором запроса.
The timestamp field contains the same timestamp as the client has used as if it were a request identifier.

Отметка времени запрашивающего клиента АИ-МП
The timestamp of the requesting AI-IP client

Таблица 3.7 Формат поля отметки времени
Table 3.7 Timestamp Field Format

Эта отметка времени берется от соединенного устройства ДГНСС.
This timestamp is obtained from the connected GNSS device.

В данное сообщение включена полная отметка времени, что позволяет серверу также посылать сообщения, имеющие действие в течение определенного периода времени.
A full timestamp is included in this message so that the server can also send messages that are valid for a specific period.

Данная функция используется для обновления отметки времени судов, которые произвели выход посредством набора сервисов "интеллектуальной" АИ-МП.
This function is used to renew the timestamp of the vessels that have been signed off via the "smart AI-IP" feature set.

Согласно отметке времени на видеокамере,
According to the timestamp on the camera,

В 23.58, согласно отметке времени, преступник разрисовывал одну из наших муляжных машин в центре.
At 11:58 p.m., according to the timestamp, the perp was tagging one of our scarecrow cars over on Central.