Similar context phrases
Translation examples
Туркменистан сегодня открыт миру, открыт для широкого партнерства по всем направлениям.
Today, Turkmenistan is open to the world; it is open to broad-scale partnership in all areas of activity.
Как я узнал в Японии, чтобы открыть дверь, ее порой желательно не толкать, а сдвинуть и открыть.
I learned in Japan that to open a door it is sometimes advisable not to push but rather to slide it open.
Всё. Свой первый подарок Ларк открыла с твоими родителями.
Now, Lark's first Christmas present will always be the one she opened with your mom and dad.
Пятница ночь, Дюдамель был вначале открыт с Малером и закрыт с Бернштейн вторым.
Friday night, Dudamel opened with mahler's first and closed with Bernstein's second.
Тут совсем никого нет в такое время. Но если в порту пришвартована лодка, то терминал всё ещё открыт с командой скелетов.
Yeah, but if there's a boat docked at the port, the terminal is still open with a skeleton crew.
Конечно, если бы у тебя был сам телефон, который можно открыть с помощью отпечатка а тело до сих пор в морге ...
Of course, if you had the actual phone and it opens with a thumbprint, the body's still at the morgue...
Он летел к простой черной двери… «Откройся… откройся…»
He was speeding towards the plain black door… let it open… let it open…
Ворота открылись медленно, чуть ли не неохотно, но все же открылись.
The gate opened slowly, almost reluctantly, but it opened.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test