Translation for "открытое пространство" to english

Открытое пространство

noun

• open

Translation examples

open noun

Существуют три широкие темы для изучения: a) взаимосвязь между открытыми пространствами и жизнеспособностью в коммерческих центрах; b) открытые пространства и укрепление жизнеспособности жилых районов; c) роль парков и открытых пространств в изменении восприятия городов.
There are three broad themes to focus research on (a) The relationships between open spaces and vitality in commercial centres; (b) Open spaces and the development of neighbour-hood vitality; (c) The role of parks and open spaces in altering the perception of cities.

3.3 Открытые пространства с низким или нулевым уровнем растительности
3.3. Open spaces with little or no vegetation 3.3.1.

В этот анализ был также включен ряд результатов измерений по открытым пространствам.
Some open field measurements were also included.

Категория А: все опасные грузы, разрешенные для перевозки по дорогам на открытом пространстве;
Grouping A: All dangerous goods loadings authorized on open roads;

Несмотря на все возражения, ВМС производили взрывы бомб на открытом пространстве.
86. The Navy was in the process of detonating bombs in the open air, despite the objections raised.

33. Населенные пункты состоят из зданий, объектов инфраструктуры и открытых пространств.
33. Human settlements consist of buildings, infrastructure and open spaces.

Речь идет о создании открытых пространств, позволяющих человеку быть самим собой.
They would be open spaces that give people permission to be their unique selves.

Осторожно он сделал шаг на открытое пространство.
Cautiously he stepped out into the open.

А потом они выехали на открытое пространство.
And then they came out into the open.