Translation for "открытая школа" to english

Открытая школа

• open school

Translation examples

open school

Аналогичным образом обстоит дело и с просьбами об открытии школ.
The same is true for applications to open schools.

по аналогии с предыдущей программой осуществляется программа открытых школ.
Open schools - programme similar to the previous one.

рассмотреть возможность открытия школ для беременных девочек в целях обеспечения того, чтобы они имели равный доступ к образованию;
To consider opening schools for pregnant girls to ensure that such girls have equal access to education;

Один из разделов программы "Открытые школы" на 2009 год относится к проектам преподавания итальянского языка в качестве иностранного.
A section of the "Open Schools" Program for 2009 relates to projects regarding the Italian language as L2.

В нашу политику мы включили программу учебных стипендий под названием <<Открытые школы>>.
We have integrated into this policy the "Open Schools" scholarship programme, which is enabling young people to attend school through subsidies.

Так, в 1997 году, после принятия закона о обязательном восьмилетнем базовом образовании, была создана система открытых школ.
In this context, in 1997 with the adoption of the 8 year compulsory basic education act, system of Open Schools was instituted.

Например, Туркменистан заключил с Российской Федерацией, Казахстаном и Узбекистаном соглашения об открытии школ для соответствующих диаспор.
For instance, Turkmenistan has concluded agreements with the Russian Federation, Kazakhstan and Uzbekistan to open schools for their respective diasporas.

Среди принимаемых ЮНИСЕФ эффективных превентивных мер можно назвать открытие школ для детей старше школьного возраста.
Effective preventive measures taken by UNICEF included opening schools to children beyond school age.