Translation for "открывающаяся коробка" to english

Открывающаяся коробка

• opening box
• open the box

Translation examples

opening box

Я открываю коробки в магазине.
I cut open boxes at a grocery store.

open the box

Теперь открывайте коробку своим ключом.
Now use your key and open the box.

Открываете коробку, и пыль высвобождается.
Open the box, and the dust is released.

И вот ты открываешь коробку — и что же в ней?
And you open the box, and what is inside it?

Это как открывать коробку ломом, который внутри нее.
It was like opening a box with the crowbar that was inside.

- воскликнула Шми. - Постой… Но он уже открывал коробку.
Shmi called. "Wait a-" But Watto was already opening the box.

Я открываю коробку, не вынимая ее из ящика. Смотрите!
I open the box, you see, without removing it from the drawer. Observe again!

Он видел, как она вошла в комнату, наблюдал за ней, наблюдал за тем, как официантка открывает коробку.
He saw her enter, watching her, watching the waitress open the box.

Клара открывает коробку, берет оттуда флакон, заполненный прозрачной светлой жидкостью.
Clara opens the box and takes a bottle of clear liquid from it.

Потом открывает коробку, достает банку с прахом, а коробка тоже летит мне на колени.
Then he flips open the box and pulls out the jar and chucks the box back into my lap too.

Это как открывать коробку ломом, который внутри нее. – И сколько заняло наше путешествие?
It was like opening a box with the crowbar that was inside. “And how long has our journey taken?”

Он поздравил ее с днем рождения. Он смотрел, как она открывает коробку, слушал, как она неискренне благодарит его.
He’d wished her a happy birthday, watched her open the box, listened to her insincere thanks.

Она оставила, когда уезжала, – пояснила Лона, заглядывая через плечо открывавшей коробку Лунзи.
She left them behind when she went away," Lona explained, peering over Lunzie's shoulder as Lunzie opened the box.