Translation for "отклонить апелляцию" to english

Отклонить апелляцию

• dismiss appeal
• dismiss the appeal

Translation examples

dismiss appeal

После того как Конституционный суд в решении № 301/2005 от 5 июля 2005 года отказался принять к рассмотрению иск о неконституционности, предъявленный Мадридским провинциальным судом, последний отклонил апелляцию на постановление об отказе в приведении в исполнение арбитражного решения.
After Constitutional Court Order No. 301/2005 of 5 July 2005 had declared inadmissible proceedings for action of unconstitutionality submitted by the Madrid Provincial High Court, the latter dismissed appeal proceedings against an order refusing enforcement of an arbitral award.

dismiss the appeal

Апелляционная камера отклонила апелляцию.
The Appeals Chamber dismissed the appeal.

Суд отклонил апелляцию по обоим пунктам.
The court dismissed the appeal on both grounds.

По этим причинам Апелляционный суд отклонил апелляцию.
For these reasons the Court of Appeal dismissed the appeal.

По этим причинам Апелляционная камера отклонила апелляцию.
For those reasons, the Appeals Chamber dismissed the appeal.

Кассационный суд отклонил апелляцию 23 апреля 1991 года.
The Court of Cassation dismissed the appeal on 23 April 1991.

Федеральный суд отклонил апелляцию 5 декабря 2002 года.
The Federal Court dismissed the appeal on 5 December 2002.

Высший апелляционный суд отклонил апелляцию, поданную Секретарем юстиции.
The Court of Final Appeal dismissed the appeal made by the Secretary for Justice.

Верховный суд подтвердил решения нижестоящих судов и отклонил апелляцию.
The Supreme Court affirmed the decisions of the lower courts and dismissed the appeal.

Верховный суд Австрии отклонил апелляцию 6 мая 1993 года.
The Austrian Supreme Court dismissed the appeal on 6 May 1993.