Translation for "отказ сделан" to english

Отказ сделан

• refusal made
• failure to do

Translation examples

failure to do

Отказ сделать это может привести к принятию крайней меры закрытия этого общества.
Failure to do so may render the drastic action of cancellation of the society.

Когда кипрско-греческая сторона наконец представила Комитету по вопросу о пропавших без вести лицах все дела по своим "пропавшим без вести" после неоднократных отказов сделать это, число пропавших без вести сократилось до 1493 человек.
When the Greek Cypriot side finally submitted all the files on its "missing" to the Committee on Missing Persons after repeated failures to do so, the figure had come down to 1,493.

Государства должны принять политику и процедуры, которые конкретно касаются барьеров, с которыми женщины сталкиваются при получении доступа к службам репродуктивного здоровья, а также активно и позитивно содействовать обеспечению такого доступа, признав, что отказ сделать это является нарушением права женщин на равенство.
States must also adopt policies and practices, including development policies and practices, that specifically address the barriers that women face to accessing reproductive health services and also proactively facilitate that access, recognizing that failure to do so is a violation of women's right to equality.

21. В связи с этим Комитет считает, что, будучи государственными органами по смыслу пункта 2 а) статьи 2, Государственный комитет кадастра недвижимости и мэрия Еревана были обязаны предоставить экологическую информацию, запрошенную авторами сообщения в соответствии с пунктом 1 статьи 4, и что их отказ сделать это или дать ответ в предельные сроки, указанные в этой статье, не согласуется с положениями пунктов 1 и 2 статьи 4.
It is therefore the opinion of the Committee that, as public authorities within the meaning of article 2, paragraph 2 (a), the State Real Estate Cadastre Committee and the Office of the Mayor of Yerevan were under an obligation to provide the environmental information requested by the communicants pursuant to article 4, paragraph 1, and that their failure to do so or to respond within the time limits indicated in the article was not in conformity with provisions of article 4, paragraphs 1 and 2.