Translation for "отказ иметь" to english

Отказ иметь

• refusal to have
• refusal to

Translation examples

refusal to have

Государство не приводит никаких доводов в оправдание своего отказа разрешить такой доступ, и сам отказ в просьбе жертвы получить доступ к своей медицинской документации представляет, таким образом, нарушение обязательства государства соблюдать право всех лиц на "гуманное обращение и уважение достоинства, присущего человеческой личности", независимо от того, мог ли такой отказ иметь последствия для медицинского обслуживания жертвы.
The State has not given any reason to justify its refusal to permit such access, and the mere denial of the victim's request for access to his medical records thus constitutes a violation of the State's obligation to respect the right of all persons to be "treated with humanity and with respect for the inherent dignity of the human person", regardless of whether or not this refusal may have had consequences for the medical treatment of the victim.

refusal to

Они препятствуют этому процессу и весьма затрудняют его успех, например, отказом иметь дело с президентом Арафатом -- законно избранным президентом палестинцев.
They obstruct the process and make success very difficult, such as by refusing to deal with President Arafat, the legitimate, elected President of the Palestinians.