Translation for "отец и брат были" to english

Отец и брат были

• father and brother were

Translation examples

father and brother were

Он заявляет, что его отец и брат были активными сторонниками РПК (Рабочей партии Курдистана) и что в 1984 году военный суд приговорил его отца к двум годам тюремного заключения за его политическую деятельность.
He states that his father and brother were active sympathizers of the PKK (Partya Karkeren Kurdistan — Kurdistan Worker’s Party) and that in 1984 his father was sentenced to two years’ imprisonment by a military court for his political activities.

Во-первых, государство-участник не отрицает правдивости утверждений автора о том, что его семья в прошлом особенно подвергалась преследованиям со стороны клана Хавийе, в результате чего его отец и брат были казнены, его сестра изнасилована, а остальные члены семьи были вынуждены спасаться и постоянно передвигаться из одной части страны в другую, с тем чтобы укрыться.
First, the State party has not denied the veracity of the author's claims that his family was particularly targeted in the past by the Hawiye clan, as a result of which his father and brother were executed, his sister raped and the rest of the family was forced to flee and constantly move from one part of the country to another in order to hide.

Мой отец и брат были отличными художниками, а я..
Her father and brothers were aclaimed artists. I was...

В глазах Лючии ее отец и братья были образцовыми гражданами.
To Lucia, her father and brothers were model citizens.