Translation for "отель эксельсиор" to english

Отель эксельсиор

• excelsior hotel

Translation examples

excelsior hotel

Вы обслуживали мистера Уорнера в отеле "Эксельсиор", а он отвечает за обслуживание всего Белого Дома.
You served R.D. Warner at the Excelsior Hotel. He oversees operations for the entire White House.

Затем он пошел с чемоданом в уборную отеля «Эксельсиор», где мы устраивали все эти приемы с коктейлями для кардиналов, и переоделся.
Then he went with a suitcase to the lavatory in the Excelsior Hotel, where we had given all those cocktail parties to the cardinals, and changed.

Там, неподалеку от отеля «Эксельсиор», в огромном белом здании располагалось казино, которое заполнили желающие попытать счастья игроки. – Мечтатели, – глядя на них, сказал Филип.
They walked past the Excelsior Hotel and went to the huge white building that housed the casino. It was filled with eager gamblers. “Dreamers,” Philip said.

Гостиная отеля «Эксельсиор» была почти безлюдна, поскольку большинство из опоздавших к утреннему кофе теперь потягивали его на открытой террасе, поглядывая на грохочущий хаос римских улиц, и старались перекричать этот шум в надежде быть услышанными собеседниками.
The lounge of the Excelsior Hotel was almost empty, for most of those taking late-morning coffee were on the outside terrace watching the chaotic traffic of Rome inch past and trying to make themselves heard above the noise.

Послание было написано на бланке отеля «Эксельсиор» во Флоренции. Подобно большинству состоятельных людей, вынужденных жить в эпоху «Одинокого бомбиста», Мейсон владел собственным флюороскопом для просмотра почтовых поступлений — точно таким, какой имелся в распоряжении Федерального почтового ведомства.
The stationery was from the Excelsior Hotel in Florence, Italy…Like an increasing number of wealthy people in the era of the Unabomber, Mason had his own mail fluoroscope, similar to the one at the U.S. Post Office.

Помню, в первую ночь, проведенную в гонконгском отеле «Эксельсиор», меряя шагами комнату, лелея больную ногу и пытаясь восстановить душевное равновесие, я задавался вопросом: как бы отнеслась к подобным размышлениям моя мать?
I remember wondering to myself what my mother would have made of such a reflection that first night we spent in Hong Kong, as I paced around my room at the Excelsior Hotel, nursing my hip and trying in general to regain my equilibrium.