Translation for "отель ритц" to english

Отель ритц

• hotel ritz
• ritz hotel

Translation examples

hotel ritz

Отель "Ритц", номер 1103.
Hotel Ritz, room 1103.

В отель Ритц. Это на вангокской площади, вниз по...
The Hotel Ritz in the Place Vendôme.

За одну эту ты купишь отель "Ритц" в Париже.
With just this you could buy the Hotel Ritz in Paris.

«Прошедшей ночью, когда в отель «Ритц» в Париже поступил звонок о заложенной бомбе, исчезла жена сенатора Эндерсена Тэтчера.
The wife of Senator Anderson Thatcher disappeared last night, during a bomb threat at the Hotel Ritz in Paris.

Он остановился в отеле «Монтекарло» кварталах в десяти от отеля «Ритц», большом неопрятном здании, похожем на бывшую резиденцию гарнизонного командования.
He was staying at the Hotel Montecarlo, about ten blocks from the Hotel Ritz, a great shabby building that looked like the former residence of a military general.

Затем доехал до отеля “Ритц”, где снял номер под именем Дэниела Стивенса, сказав портье, что у него с собой нет паспорта, и назвал вымышленный адрес: Руан, улица Доктора Каве, 14. Насколько Тому было известно, такой улицы не существовало. 17
Then he went to the Hotel Ritz, where he took a room under the name Daniel Stevens, wrote a made-up American passport number, saying he did not have his passport with him. Address: 14 rue du Docteur Cavet, Rouen, a street which as far as Tom knew did not exist. 17

ritz hotel

Позвонили из отеля "Ритц" в Париже.
The Ritz Hotel in Paris called.

Джим, скажите нам, что вы видели сегодня, когда находились возле отеля "Ритц"?
Jim, tell us what you saw when you were out at the Ritz Hotel.

Я побывала в отеле Ритц.
I went to the Ritz Hotel.

– Скорее туда и звони в отель «Ритц».
Go to it then, at once, and ring up the Ritz Hotel.

У нас прекрасный туалет – как в отеле «Ритц».
We have very fine toilet, oh very fine. Just like the Ritz Hotel.

Клем отвез вас троих в отель Ритц прошлой ночью.
Clem drove the three of you to the Ritz Hotel last night.

Телеграмма от миссис де Рашбриджер была адресована мне, Эркюлю Пуаро, в отель «Ритц».
The telegram was addressed to me, Hercule Poirot, at the Ritz Hotel.

Мальчик-лифтер из парижского отеля «Ритц» покончил с собой точно так Же.
An elevator boy at the Ritz Hotel in Paris poisoned himself on a bed spread with a similar collection.

Теперь совсем застыв. "Слушай, ты где, по-твоему, находишься? Это, что тебе -- отель Ритц?" Тут она замолчала.
She was quite still now. “Say, what do you think this dump is, anyhow? The Ritz hotel?” Then she quit talking.

Она никогда не беседовала ни с кем так, как сейчас с ним, и ей совершенно не хотелось останавливаться и возвращаться в свою жизнь, даже в отель «Ритц».
She had never talked to anyone as she did to him now, and she didn’t want to stop, or go back to her life, or ever return to the Ritz Hotel.

Но одним из самых важных элементов Вандомской площади был отель «Ритц», и Питер всегда говорил, что ничто в мире не могло с ним сравниться.
But certainly among the most important elements of the Place Vendome was the Ritz Hotel, and Peter always said that there was nowhere else in the world like it.

Я вспомнил дни, когда сам бедствовал и жил в пансионе доньи Кармен. И прежнее мое жилище показалось новым отелем «Ритц» по сравнению с этим убогим чистилищем, которое являлось лишь одной из многих ячеек в сотах Раваля.
I recalled my miserable days in Doña Carmen’s pensión and it occurred to me that my old home looked like the new Ritz Hotel compared to this purgatory, which was only one of many in the maze of the Raval quarter.