Translation for "отелло" to english

Отелло

• othello

Translation examples

othello

Фоном для этих событий была проводимая ПРООН в плотном контакте с Техническим комитетом по культурному наследию работа над охраной культурных объектов в обеих частях острова, причем достигнут значительный прогресс в восстановлении Башни Отелло в Фамагусте и монастыря апостола Андрея.
Underpinning those developments, UNDP worked closely with the Technical Committee on Cultural Heritage on the protection of cultural sites on both sides of the island, with significant progress made in the restoration of Othello Tower in Famagusta and the Apostolos Andreas Monastery.

40. В контексте осуществления программы помощи общине киприотов-турок Европейская комиссия продолжила свою работу по охране культурного наследия на всем острове и в апреле 2013 года подписала с ПРООН соглашение о предоставлении средств на сумму 2 млн. евро для проведения неотложных работ на объектах, отобранных двухобщинным Техническим комитетом по культурному наследию, включая "Башню Отелло" в Фамагусте.
In the context of the implementation of the aid programme for the Turkish Cypriot community, the European Commission continued its work aimed at protecting cultural heritage of the entire island, with a Euro2 million contribution agreement signed in April 2013 with UNDP for emergency stabilization on sites chosen by the bicommunal Technical Committee on Cultural Heritage, including the Othello Tower in Famagusta.

Я слушала "Отелло".
I've seen Othello.

Это всегда Отелло.
It's always Othello.

Отелло и Дездемона.
Othello and Desdemona.

Это ты, Отелло?
Who's there? Othello?

- Дездемона, а Отелло
Desdemona and Othello:

Мы слушаем, Отелло.
Say it, othello.

Кинастон, насчет "Отелло".
Kynaston, about the Othello.

Что за "Отелло"?
What the hell's othello?

Два стакана, Отелло.
Two glasses, Othello.

— Вот мы и вернулись к Отелло.
We are back at Othello.

Я чувствовал себя Отелло.
I felt like Othello.

Но с «Отелло» они, конечно, знакомы?
Of course they were familiar with Othello?

— Прочтите «Отелло», Миллер.
Read Othello, Miller.

Отелло убил из любви.
Othello killed for love.

— Это не Отелло, конечно, Мел!
"This isn't Othello, Mel.

Дездемона требует Отелло.
Desdemona claims Othello.

Дейсейн тут же подумал об Отелло.
Dasein thought immediately of Othello.

— А вам не хотелось посмотреть «Отелло»?
Didn't you want to see Othello?