Translation for "отделяющий остров" to english

Отделяющий остров

• separating island
• which separates the island

Translation examples

which separates the island

141. Дело о расширении Сингапуром прибрежной полосы в проливе Джохор и вокруг него (Малайзия против Сингапура). 5 сентября 2003 года Малайзия представила в Трибунал против Сингапура в соответствии с пунктом 5 статьи 290 ЮНКЛОС просьбу о предписании временных мер до образования арбитража согласно приложению VII. Спор касался осуществляемой Сингапуром деятельности по расширению прибрежной полосы, которая, предположительно, нарушала право Малайзии в проливе Джохор и вокруг этого пролива, который отделяет остров Сингапур от Малайзии. 8 октября 2003 года Трибунал вынес постановление.
141. Case concerning Land Reclamation by Singapore in and around the Straits of Johor (Malaysia v. Singapore). On 5 September 2003, a request for the prescription of provisional measures pending the constitution of an Annex VII arbitral tribunal was submitted to the Tribunal by Malaysia against Singapore pursuant to article 290, paragraph 5, of UNCLOS. The dispute concerned land reclamation activities carried out by Singapore that allegedly impinged upon Malaysia's right in and around the Straits of Johor, which separate the island of Singapore from Malaysia. The Tribunal delivered its order on 8 October 2003.