Translation for "отдельный выпуск" to english

Отдельный выпуск

noun

• fascicule
• fascicle
• installment
• instalment

Translation examples

fascicle noun

Доклад Генерального секретаря (в виде отдельного выпуска)
Report of the Secretary-General (in fascicle form)

Отдельные выпуски за период с января по середину мая 2008 года уже имеются.
The fascicles for the period from January to mid-May 2008 were already available.

Доклад Генерального секретаря о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 1998-1999 годов (в виде отдельного выпуска)
Report of the Secretary-General on the proposed programme budget for the biennium 1998-1999 (in fascicle form)

Соответствующие главы предлагаемого среднесрочного плана на период 2002 - 2005 годов (A/55/6) (в виде отдельных выпусков)
Relevant chapters of the proposed medium-term plan for the period 2002-2005 (A/55/6 (in fascicles))

144. Были выражены мнения, согласно которым необходимо переиздать отдельный выпуск раздела 11A (A/56/6 (Sect. 11A)) и привести его в соответствие с итогами третьей Конференции по наименее развитым странам.
144. Views were expressed that the fascicle for section 11A (A/56/6 (Sect. 11A)) needed to be reissued and brought in line with the outcome of the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries.

146. Были выражены мнения, согласно которым необходимо переиздать отдельный выпуск раздела 11A (A/56/6 (Sect. 11A)) и привести его в соответствие с итогами третьей Конференции по наименее развитым странам.
146. Views were expressed that the fascicle for section 11A (A/56/6 (Sect. 11A)) needed to be reissued and brought in line with the outcome of the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries.