Translation for "отдельные студенты" to english
Similar context phrases
Translation examples
Все эти услуги предоставляются с учетом потребностей отдельных студентов с точки зрения степени их инвалидности и специализации.
These are tailored to the needs of individual students with regard to their particular disability and their field of study.
Специальный докладчик хотела бы поблагодарить отдельные правительства, своих коллег, работающих в тематических и договорных органах в области прав человека, научных институтах, неправительственных организациях, а также отдельных студентов за оказанную помощь в осуществлении ее мандата.
The Special Rapporteur would like to thank individual Governments, UNICEF, her colleagues in thematic and treaty human rights bodies, academic institutes, nongovernmental organizations and individual students, for helping her to carry out her mandate.
Необходимо также добавить, что эти правила действуют в отношении всех студентов без исключения, ибо данный Институт является не местом отправления культа, а государственным учебным заведением, в котором свобода исповедовать собственную религию подлежит ограничениям, необходимым для защиты основных прав и свобод других лиц, т.е. для защиты той свободы вероисповедания для всех, которая обеспечивается гарантией равенства перед законом, независимо от религиозных убеждений и верований каждого отдельного студента.
It should also be added that these regulations applied to all students without exception, since the institution involved was a State institute of education, not a place of worship, and one in which the freedom to exercise one's own religion is subject to the need to protect the fundamental rights and freedoms of others, that is, religious freedom for all, safeguarded by the guarantee of equality before the law, whatever the religious convictions or beliefs of each individual student.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test