Translation for "отдельные сегменты" to english

Отдельные сегменты

• individual segments

Translation examples

individual segments

Целесообразно институционализировать короткие рабочие сессии Совета, посвященные вопросам координации и работы отдельных сегментов основной сессии.
It would be advisable to institutionalize brief working sessions of the Council devoted to matters of coordination and the work of individual segments of the substantive section.

В докладе Генерального секретаря не дается подробной разбивки отдельных сегментов этой программы, хотя с участием архитекторов и инженеров это вполне можно сделать.
The report of the Secretary-General provided no detailed breakdown of the individual segments of that programme, although the involvement of architects and engineers should make that possible.

С дру-гой стороны, в проектах статей 7 и 13 речь идет об отдельном сегменте права, о котором говорится в проектах статей 8 и 9.
In draft articles 7 and 13, on the other hand, the reference was to an individual segment of the law referred to in draft articles 8 and 9.

Трехмерное изображение на голоэкране Гаррисона распалось на куски, когда, один за другим, мигнули и отключились двадцать четыре отдельных сегмента.
The three-dimensional picture on Garrison’s holoscreen fell to pieces as, one by one, the twenty-four individual segments winked off.

Он видел (слышал и обонял) отдельные сегменты изгибающихся манипуляторов, виляющих, будто позвоночник змеи, видел, как на слепящем солнечном свету отбрасывает рваные тени бахрома ресничек, обрамляющих слуховые отверстия.
Marx could see (hear, smell) the individual segments of a grasping arm flexing like a snake's spine, the cilia of an earspot casting jagged shadows in the hard sunlight.