Translation for "отдельные комитеты" to english

Отдельные комитеты

• separate committees

Translation examples

separate committees

В итоге возобладала идея создания отдельного комитета.
The idea of setting up a separate committee had ultimately prevailed.

Поэтому целевая группа рекомендует создать отдельный комитет.
The task force therefore recommends that a separate committee should be established.

Вариант, предусматривающий учреждение отдельного комитета, мог бы иметь определенные преимущества.
Establishing a separate committee might have certain advantages.

Нидерланды и Румыния также включают рекомендации, подготавливаемые отдельным комитетом или комиссией.
The Netherlands and Romania both included recommendations by a separate committee or commission.

17. Было предложено создать отдельный комитет для рассмотрения связанных с процессом и административных вопросов.
It was suggested that a separate committee be established to deal with process and administrative matters.

Следует ли создавать отдельный комитет для целей статьи 15 Орхусской конвенции?
Should a separate committee be established for the purposes of article 15 of the Aarhus Convention?

Она предусматривает рассмотрение вопросов в трех отдельных комитетах, подготовку большого объема документации и проведение сотен заседаний.
It involves three separate committees, voluminous documentation and hundreds of meetings.

11. Затем целевая группа рассмотрела вопрос о необходимости создания отдельного комитета для целей статьи 15.
11. The task force then considered whether a separate committee should be established for the purposes of article 15.

Для расследования этого случая было создано два отдельных комитета по расследованию: один -- по линии министерства внутренних дел, а другой -- по линии Непальской армии.
Two separate committees of inquiry were established to investigate the case, one under the Home Ministry, the other under the Nepalese Army.

Что касается механизма соблюдения, то было достигнуто общее согласие в отношении того, что для Протокола следует разработать отдельный механизм, предусматривающий создание отдельного комитета.
With regard to the compliance mechanism, there was a general agreement that a separate mechanism, involving a separate committee, would have to be developed for the Protocol.