Translation for "отдел публикаций" to english

Отдел публикаций

• publication department

Translation examples

publication department

Согласно данным, полученным в ходе исследования печатных средств массовой информации, проведенного Турецким институтом статистики в 2007 году, женщины составляли 32,96 процента сотрудников отделов публикаций газет и журналов.
According to the data obtained from the "Printed Media Research" conducted by the Turkish Statistical Institute in 2007, 32,96% of those working in the publication departments of the newspapers and journals are women.

Публикация докладов Суда, в особенности состязательных бумаг по делам, также затруднена из-за мизерного штата постоянных сотрудников в отделе публикаций: там работают всего два человека, потому что у нас нет средств для приема на работу временных сотрудников в этот отдел.
The publication of the reports, and particularly of the pleadings, of the Court is also constricted by the tiny size of the Court's permanent publications staff: two people in all, because we have no funds for temporary staff in the publications department.

Первое, что она сделала в понедельник, позвонила в отдел публикаций. Тамико была на месте. – Здравствуй, дорогая! Нужна твоя помощь, – сказала она. – Не сможешь сделать для меня подборку об этих смертях в моем доме?
First thing next morning she called the publicity department. Tamiko was there. “Hi dear, I need a favor,” she said. “Could you get me newspaper clippings about those deaths in my building?