Translation for "отдел маркетинга" to english

Отдел маркетинга

• marketing department

Translation examples

marketing department

В связи с этим функции по маркетингу и продаже всей продукции и услуг ТСС были возложены на Отдел маркетинга.
The marketing department thus became responsible for the marketing and sale of all products and services from TSS.

Отделы маркетинга некоторых железнодорожных компаний высказывают сомнения в отношении реакции их клиентов на улучшение предоставляемых услуг.
Some railroad marketing departments have expressed uncertainty about the response of their customers to service improvements.

114. В Ставропольском крае в ОАО "Ставропольский опытно-механический завод" на должность начальника отдела маркетинга трудоустроена безработная многодетная мать, имеющая высшее экономическое образование; в МУЛ "Андроповский Бытсервис" на должность приемщика заказов трудоустроена безработная, имеющая четверых детей.
114. In Stavropol territory, the Stavropol experimental mechanical plant employed an unemployed woman with a large family who had a degree in economics as head of the marketing department; the Andropov Home Services municipal enterprise took on an unemployed woman with four children as an order-taker.

Я Дженнифер, новенькая в отделе маркетинга.
I'm Jennifer, new to Marketing Department.

Ты хочешь уволить весь отдел маркетинга?
You wanna fire the entire marketing department?

Я предполагаю, что отделу маркетинга это понравится.
I imagine the marketing department would like it.

- Он работает в отделе маркетинга в Кельвин Кляйн.
He works in the marketing department at Calvin Klein.

И много дерьма вы нашли в отделе маркетинга?
Wasn't there a lot of shit in the marketing department?

Тут ее и сцапал отдел маркетинга.
Then the marketing department got its hands on her.

В полном смятении вхожу в отдел маркетинга.
My mind is whirling as I walk into the marketing department.

В отделе маркетинга работала симпатичная девушка.
I met a smart, attractive woman who worked in the marketing department of a cosmetics firm.

Вхожу в пустой отдел маркетинга, где разрываются телефоны.
I enter the empty marketing department, where phones are shrilly ringing around.

— Вы уже знакомы с Эммой Корриган из отдела маркетинга? — спрашивает он.
'You've already met Emma Corrigan from our marketing department?' he says.

Возвращаюсь в отдел маркетинга, изо всех сил пытаясь выглядеть спокойной и безразличной.
I head back to the marketing department, trying as hard as I can to keep my face dispassionate and calm.

Шагая по коридору к отделу маркетинга, я вдруг сознаю, что иду не так быстро, как обычно.
As I start to walk along the corridor towards the marketing department, I'm aware that my legs aren't moving quite as quickly as usual.

Подойдя к двери отдела маркетинга, я собираюсь с духом, принимаю равнодушный вид и вхожу.
As I reach the door to the marketing department, I take a deep breath, then walk in, trying to look as unconcerned as possible.

Направляясь к отделу маркетинга, по уши зарывшись в «Таймс», я чувствую себя как в теплом, безопасном коконе.
As I stride along the corridor towards the marketing department, I feel all cocooned and safe, buried in my Times.

Моя невестка Дебби знакома с женщиной из отдела маркетинга «Вименс веар дейли».
Look, I was going to tell you after—my sister-in-law, Debbie, she knows a woman in the marketing department at Women’s Wear Daily.