Translation for "отдаленные населенные пункты" to english

Отдаленные населенные пункты

• remote settlements

Translation examples

remote settlements

В Аргентине насчитывается большое число племен и коренных народов, проживающих в разбросанных отдаленных населенных пунктах.
There were many different tribes and indigenous peoples in Argentina, living in scattered and remote settlements.

Также существуют мобильные библиотеки, предназначенные для военнослужащих и лиц, проживающих в отдаленных населенных пунктах и общинах.
There are also some mobile libraries available, designed especially for the use of the members of the armed forces and to accommodate the residents of remote settlements and neighbourhoods.

52% пользователей Интернета проживают в четырех крупнейших городах страны, 40% в менее крупных городах и 1% в более отдаленных населенных пунктах.
52% of Internet users live in the four major cities, 40% in smaller towns and 1% in more remote settlements.

По сообщениям, в соответствии с тем же соглашением мирные боснийцы спускались с гор и прибывали из отдаленных населенных пунктов в Жепу и другие районы, контролируемые сербами, ожидая эвакуации.
Also in line with the agreement, Bosniac civilians were reported to be coming down from the hills and from remote settlements into Žepa town and the other Serb-controlled areas, awaiting evacuation.

Эти катера должны были использоваться, в частности, для совместных операций с Международной гражданской миссией в Гаити, обеспечения доступа на небольшие острова (куда автотранспортными средствами добраться невозможно) и в тех случаях, когда гражданская полиция должна была оказывать поддержку гаитянской национальной полиции в отдаленных населенных пунктах.
The boats were to be used, inter alia, for joint operations with the International Civilian Mission in Haiti, access to small islands (where access by road was impossible) and in cases where the civilian police were to provide support to the Haitian National Police in remote settlements.