Translation for "отдаленной перспективе" to english

Отдаленной перспективе

• distant perspective
• distant future

Translation examples

distant perspective

Я хочу отойти для другой, более отдаленной перспективы.
I will withdraw for a different, more distant perspective.

distant future

Сопоставительные анализы характеристик пожилого населения в более отдаленной перспективе.
Comparative analyses concerning attributes of the older population in a more distant future.

Опасность постепенного подрыва легитимности и авторитета Совета Безопасности - вовсе не отдаленная перспектива.
The gradual erosion of the legitimacy and credibility of the Security Council is not a risk for the distant future.

Поэтому успешные и конкурентоспособные железнодорожные перевозки по евро-азиатским транспортным маршрутам не являются ни мифом, ни отдаленной перспективой.
Therefore, successful and competitive rail services along the Euro-Asian transport links is not a myth or a distant future option.

В результате в ближайшем будущем и отдаленной перспективе в этрапах появятся комфортабельные жилые дома, современные школы, оснащенные новейшим оборудованием медицинские учреждения, великолепные Дворцы культуры, стадионы и другие центры отдыха.
As a result, comfortable housing, modern schools, medical facilities with the latest equipment, splendid Palaces of Culture, stadiums and other recreational centres will appear in the districts in the near and distant future.

Кроме того, сколь бы невероятной ни казалась в настоящее время возможность новых внешних потрясений в ближайшем будущем, нельзя сбрасывать со счетов вероятность того, что они могут произойти на каком-то этапе в более отдаленной перспективе.
Besides, no matter how unlikely it may now seem that new external shocks will occur in the short term, we cannot discount the possibility that they may occur at some point in the more distant future.