Translation for "ответь ему" to english

Ответь ему

• answer him
• answer to him

Translation examples

answer him

Я не ощущаю необходимости давать ему всеобъемлющий ответ, ибо такой ответ был бы обстоятельным и довольно пространным, но я все-таки считаю необходимым ответить ему, так как я нахожу, что он поставил перед нами искренние, честные вопросы, которые нам следовало бы адресовать себе.
I feel the need not to reply to him in full, because the answer would call for detail and some length, but I nevertheless feel the need to answer him, because I think he has put sincere, honest questions to us which we should address to ourselves.

Ответь ему, бестактное хамло.
Answer him, you rude thing.

Джон, черт возьми, ответь ему.
Damn you, John. Answer him.

Ответив ему подобающим образом, она, после короткой паузы, добавила:
She answered him in the usual way, and after a moment’s pause, added:

Решив все же совладать со своим порывом, она готовилась ответить ему, когда он кончит, возможно спокойнее.
She tried, however, to compose herself to answer him with patience, when he should have done.

Вдруг темнота наполнилась голосами: — Ответ ему, ответь ему!
The dark was suddenly full of voices saying, "Answer him, answer him."

Всадники не ответили ему.
They did not answer him.

answer to him

— Если бы мы знали, где они, я бы с тобой согласился, — ответил Гарри, не веривший, что Гермионе действительно понятно его желание вернуться в Годрикову Впадину. Гарри притягивали туда не только могилы родителей. У него появилось сильное, хоть и смутное чувство, что он найдет там ответы на многие вопросы.
“If we knew where any of the Horcruxes were, I’d agree with you,” said Harry, who did not believe that Hermione really understood his desire to return to Godric’s Hollow. His parents’ graves were only part of the attraction: He had a strong, though inexplicable, feeling that the place held answers for him.