Translation examples
Ответ на эту загадку, - загадки?
Is the answer to that riddle, riddles?
И каков ваш ответ на это?
And what's your answer to that?
"Да" ответ на это вопрос.
"Yes" I think is the answer to that.
Ответ на это тебе известен, Бетани.
You know the answer to that, Bethany.
Ответ на это – я полагаю –никто.
The answer to that, I suspect, is nobody.
У нас возможно есть ответ на это.
We might have an answer to that.
Что вы думаете ответить на это?
What do you think the answer to that is?
Я думаю, мы знает ответ на это.
I think we know the answer to that.
Точный ответ на это в тебе самой
Surely the answer to that lies within you.
Ответом на это были выстрелы.
The answer to that was gunfire.
– И что же она ответила на это?
“And what did she answer to that?”
Ответа на это не потребовалось.
There was no need of any answer to that.
Я знаю ответ на эту загадку.
I knew there was an answer to this riddle.
И ты надеешься, что ответ на это есть в книге?
And you're hoping the answer to this is in the book?
У древних Афин не было ответа на это, у нас тоже.
Ancient Athens didn't have the answer to this, and nor do we.
И тут я задумался - у кого может быть ответ на эту загадку?
So I started thinking. Who would have the answer to this riddle?
Ответ на эту загадку поможет тебе: как сохраняю неприязнь такую к себе?
The answer to this riddle posed... is how I keep so indisposed.
Окончательный ответ на это пришел из далекой Европы, с Коперником и другими.
The final answer to this would come from far-away Europe, with Copernicus and others.
Фадж, похоже, не нашелся, что ответить на это.
It seemed Fudge could think of no answer to this.