Translation examples
Арестованных или привлеченных к ответственности нет.
No one was arrested or charged.
Должность ответственного лица
Position of person in charge
Ответственный за общую деятельность Департамента.
Overall in charge of the Department.
Я возьму на себя всю ответственность за решения этой задачи.
I will be in overall charge.
Никто не был привлечен к ответственности за это.
No one was charged in this context.
Он ответственный за безопасность.
He's in charge of the safe spaces.
Я ответственная за Тайного Санту.
I'm in charge of Secret Santas.
.. ответственен за все мероприятия
.. will be in charge of all the arrangements.
— Назначаю тебя ответственной.
You're in charge of this.
— На мне лежит ответственность.
'I'm still in charge.
— Я беру на себя ответственность.
“I’m taking charge of this.
А за что еще нужно нести ответственность?
What else is there to be in charge of?
— А Джим Поллинг у них ответственный.
“Jim Polling’s in charge.”
Вот что получается, когда нет ответственного.
This is what happens when no-one’s in charge.
Толл, ты — ответственный. Прием.
Toll, you ‘re in charge.
Ответственным за операцию в бухте был я.
I was in charge of the harbor operation.