Translation for "ответить на вопросы" to english
- answer the questions
- answer questions
- to answer questions
Similar context phrases
Translation examples
– Ты ее не знаешь, – сказал Уилсон, как будто это было ответом на вопрос. – О-о-о-о!..
"She's a deep one," said Wilson, as if that answered the question. "Ah-h-h----"
она скоро умрет, — сказал Раскольников, помолчав и не ответив на вопрос.
she'll die soon,” Raskolnikov said after a pause, and without answering the question.
Пытаясь ответить на вопросы, мы принимаем ту или иную «картину мира».
To try to answer these questions we adopt some “world picture.”
Готовая дать отпор злостному выпаду, она тем не менее ответила на вопрос с достаточным безразличием.
but exerting herself vigorously to repel the ill-natured attack, she presently answered the question in a tolerably detached tone.
— Вы с Гермионой правильно ответили на вопросы, — пояснил Люпин. — Молодцы, замечательный урок.
“You and Hermione answered my questions correctly at the start of the class, Harry,” Lupin said lightly. “Very well, everyone, an excellent lesson.
За спиной у нее Малфой, скаля зубы, передразнивал ее манеру подпрыгивать на месте, когда ей не терпится ответить на вопрос.
Behind her back, Malfoy did a buck-toothed imitation of her jumping up and down in eagerness to answer a question.
Обычный подход науки — построение математической модели — не позволяет ответить на вопрос о том, почему должна существовать Вселенная, описываемая моделью.
The usual approach of science of constructing a mathematical model cannot answer the questions of why there should be a universe for the model to describe.
— Тем не менее, — сказал я, — я попытаюсь ответить на вопрос профессора, если сначала вы ответите на мой вопрос, это позволит мне получить лучшее представление о том, что такое «сущностный объект».
“But,” I said, “I’ll try to answer the professor’s question if you will first answer a question from me, so I can have a better idea of what ‘essential object’ means.
В ином случае ему будет невозможно продолжить предоставление ответов на вопросы.
Otherwise, it is impossible to continue answering questions;
123. На том же заседании члены группы ответили на вопросы.
123. At the same meeting, the panellists answered questions.
120. На том же заседании члены группы ответили на вопросы.
120. At the same meeting, the panellists answered questions.
77. На том же заседании приглашенные эксперты ответили на вопросы.
77. At the same meeting, the panellists answered questions.
118. На том же заседании члены группы ответили на вопросы.
118. At the same meeting, the panellists answered questions.
1066. На том же заседании члены Группы ответили на вопросы.
1066. At the same meeting, the panellists answered questions.
Генеральный секретарь также ответил на вопросы делегаций.
The Secretary-General also answered questions from delegations.
61. Некоторые инструкции ("Просьба также ответить на вопрос х.
Some instructions ("Please, also answer question x.
Тебе не приходится обдумывать ответы на вопросы студентов.
You don’t have to think how to answer questions from the students.
Им предстояло в течение часа письменно ответить на вопросы о древних выживших из ума волшебниках — кто из них изобрел самопомешивающийся котел и все в том же духе. А впереди их ждала свобода. Целая неделя свободы до объявления результатов экзаменов.
One hour of answering questions about batty old wizards who’d invented selfstirring cauldrons and they’d be free, free for a whole wonderful week until their exam results came out.
– Понятно. От ответов на вопросы разыгрывается жажда. Сигарету?
Answering questions is thirsty work. Cigarette?
Позднее подойдет другой офицер и ответит на вопросы".
Another whitegloves will be around later to answer questions.
Завтра ты прочтешь реферат перед классом в ответишь на вопросы.
And you will read it for the class tomorrow. And answer questions.
Затем счастливая парочка ответила на вопросы. Да, они уже назначили дату.
Then the couple answered questions: Yes, they had set the date.
Так проявлялся ее стресс, пока она попыталась ответить на вопросы.
It was her stress showing through even as she tried to answer questions.
В ином случае ему будет невозможно продолжить предоставление ответов на вопросы.
Otherwise, it is impossible to continue answering questions;
123. На том же заседании члены группы ответили на вопросы.
123. At the same meeting, the panellists answered questions.
Генеральный секретарь также ответил на вопросы делегаций.
The Secretary-General also answered questions from delegations.
61. Некоторые инструкции ("Просьба также ответить на вопрос х.
Some instructions ("Please, also answer question x.
Мы лишь ответим на вопросы, постараемся успокоить людей.
We'll just be there to answer questions, hopefully give some reassurance.
Она была в долбанном трансе, не в состоянии ответить на вопросы
She was in a bloody trance, unable to answer questions.
Вы также должны ответить на вопросы о смерти Лоры Гэдд.
You'll also have to answer questions about the death of Laura Gadd.
Им предстояло в течение часа письменно ответить на вопросы о древних выживших из ума волшебниках — кто из них изобрел самопомешивающийся котел и все в том же духе. А впереди их ждала свобода. Целая неделя свободы до объявления результатов экзаменов.
One hour of answering questions about batty old wizards who’d invented selfstirring cauldrons and they’d be free, free for a whole wonderful week until their exam results came out.
– Понятно. От ответов на вопросы разыгрывается жажда. Сигарету?
Answering questions is thirsty work. Cigarette?
Завтра ты прочтешь реферат перед классом в ответишь на вопросы.
And you will read it for the class tomorrow. And answer questions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test