Translation for "ответ сэр" to english

Ответ сэр

• answer sir
• reply sir

Translation examples

answer sir

Вы удовлетворены таким ответом, сэр?
Are you satisfied by that answer, Sir?

Каков ваш ответ, сэр?
What is your answer, sir?

Вот вам наш ответ, сэр.
There's your answer, sir.

Я жду ваш ответ, сэр.
I'm waiting for your answer, sir.

Ваши вопли не изменят моего ответа, сэр!
Yelling is not gonna change my answer, sir!

Если кто может найти ответ, сэр, так это ваши ребята.
If anyone can find the answer, sir, it's you guys.

Вы слышали мой ответ, сэр?
You have heard my answer, sir.

– Немножко притеснитель, я бы сказал, – с усмешкой ответил сэр Энтони.
‘Something of an oppressive air I find it,’ answered Sir Anthony, with a chuckle.

— Именно туда мы и направлялись, сэр Джеймс, — ответил сэр Джон Чендос.
“It was there I was headed originally. Sir James,” answered Sir John Chandos.

– Это тебе придется спросить самому, – ответил сэр Моррис. Филипп вскочил.
“That you will have to ask her yourself,” answered Sir Maurice. Philip jumped up.

— Я в этом не сомневаюсь! — весело ответил сэр Брайен, переводя своего коня в легкий галоп.
“I have no doubt of it!” answered Sir Brian merrily, setting his horse into a canter.

– Похоже, что он всю жизнь находится в этом состоянии, – ответил сэр Моррис. – Даже еще задолго до того, как умер старый Малмерсток.
“He always has been,” answered Sir Maurice. “Even before old Malmerstoke died.”

— Как ты посмел привести ее сюда? — Я вспомнил, кем когда-то был, — ответил сэр Ренель.
“How could you bring her to me?” he cried. “Because I remembered what I once was,” answered Sir Renel.

Но прежде чем Нейл успел ответить, сэр Квинт потерял сознание, и оруженосцы бросились к нему на помощь.
But before Neil could answer, Sir Quinte fainted, and his men rushed to his side.

— Имею, — ответил сэр Джеймс. — Я считаю, что, выходя замуж за Ладислава, Доротея поступает дурно.
"Yes, I do," answered Sir James. "I think that Dorothea commits a wrong action in marrying Ladislaw."

– Вы ошибаетесь, – ответил сэр Саймон Берли; и по мере того, как приближалось войско, лицо его все мрачнело. – Этого-то я и опасался!
"Not so," answered Sir Simon Burley, who had watched the approaching host with a darkening face. "It is even as I feared.

reply sir

Я хотела бы услышать ваш ответ, сэр.
I'd appreciate a reply, sir."

– Что ответить, сэр? – спросил Жанвье.
"What shall I reply, sir?" Janvier said.

– О нет, – неопределенно ответил сэр Горас. – Вероятно, нет.
‘Oh, no!’ replied Sir Horace vaguely. ‘Probably not.

– Брат леди Эстер, – ответил сэр Гарет.
‘Lady Hester’s brother,’ replied Sir Gareth.

— Весь день, — галантно ответил сэр Юстас.
“All day long,” replied Sir Eustace gallantly.

— Ни фамилии, ни адреса я вам не скажу, — ответил сэр Мальбери.
'I shall give you neither,' replied Sir Mulberry.

– Его зовут Эркюль Пуаро. Он бельгиец, – ответил сэр Клод.
"His name is Hercule Poirot," replied Sir Claud. "He is a Belgian."

– Понятия не имею, – ответил сэр Роланд. – Попробуй еще раз, Кларисса.
"I've no idea," replied Sir Rowland. "Try us again, Clarissa."

– Можете не беспокоиться на этот счет: я так не думаю, – ответил сэр Гарет.
‘Set your mind at rest on that head: I don’t!’ replied Sir Gareth.

– Спасибо, мне тоже очень жаль, – спокойно ответил сэр Гарет.
‘Thank you: I too am sorry,’ replied Sir Gareth calmly.