Translation for "ответ на ответ" to english

Ответ на ответ

• answer to answer
• response to the answer

Translation examples

answer to answer

Мой ответ, ваш ответ может быть только один: неопределенность и размытость.
My answer, your answer, can only be the same: uncertainty and fluidity.

Если требуется "сделать отметку", просьба обозначить наиболее подходящий ответ или ответы.
When asked to "tick box", please tick the most appropriate answer or answers.

Как член Комитета я удовлетворен тем, что на этот вопрос был дан ответ, и ответ был дан правильный, и я удивлен тем, что этот вопрос был поднят сегодня снова.
I am satisfied, as a member of this Committee, that the question has been answered, and answered correctly, and I am very surprised to hear it raised again here today.

Я дам ответ за ответ. – Нет.
I’ll give answer for answer.” “No.

Ответ за ответ. И снова они отказались.
Answer for answer. Again, they refused.

– Так каков же ответ? – Каков ответ?
'So what's the answer?' 'What answer?'

Вот и ответ. – Какой ответ? – спросил я.
That's got to be the answer." "What answer?" I asked.

Мы… мы должны дать им ответ. — Какой ответ?
We’re… we’re to answer them.” “Answer them?”

Может, потрудитесь ответить нам? – Ответить?
Maybe you'd like to give us both an answer now." "Answer?"

Вдруг темнота наполнилась голосами: — Ответ ему, ответь ему!
The dark was suddenly full of voices saying, "Answer him, answer him."

Да и есть ли ответы? Настоящие ответы? СУДЬЯ Глава 74
Were there any answers? Real answers? JUDGE Chapter 74

Миляга вернулся и привез с собой ответы". – Какие ответы?
Gentle came back, and he’s got the answers.’” “What answers?”

Сейчас я задам каждому из вас по вопросу, и если хоть кто-нибудь не ответит или ответит не правильно, никому из вас не удастся попасть к Доброму Волшебнику.
If any of you fail to answer, or answer incorrectly, none of you will be admitted to the presence of the Good Magician.

response to the answer

8. 30 октября 2008 года соответствующая Сторона представила свой первоначальный ответ, включая ответы на вопросы, поставленные Комитетом 17 апреля 2008 года.
8. On 30 October 2008, the Party concerned provided its initial response, including its answers to the questions posed by the Committee on 17 April 2008.