Translation for "ответ администрации" to english

Ответ администрации

• administration response
• management response

Translation examples

administration response

Хотя в ответ на запрос Комитета ему была представлена дополнительная информация по данному вопросу, он не удовлетворен ответом администрации.
While the Committee was provided, upon request, with additional information on the matter, it is not satisfied with the administration's response.

Комитет принимает к сведению ответ администрации, который отражен в пункте 45 документа A/53/335.
The Committee notes the Administration’s response given in paragraph 45 of document A/53/335.

Комиссия принимает к сведению ответ администрации, но при этом подчеркивает необходимость уточнения того, как будут реализовываться на практике заявленные выгоды.
The Board notes the administration's response, but emphasizes the need for clarity in how the stated benefits are to be realized in practice.

266. Ответ администрации на пункт 79 доклада Комиссии ревизоров (см. пункт 243 выше) приводится в пункте 244 выше.
266. The Administration's response to paragraph 79 of the Board of Auditor's report (see para. 243 above) is contained in paragraph 244 above.

f) Подготовка ответов администрации различным органам, таким, как Комиссия внешних ревизоров, Управление служб внутреннего надзора и Объединенная инспекционная группа
(f) Formulation of administrative responses to various organs such as the Board of External Auditors, the Office of Internal Oversight and the Joint Inspection Unit

f) подготовку ответов администрации различным органам, таким, как Комиссия внешних ревизоров, Управление служб внутреннего надзора и Объединенная инспекционная группа;
(f) Formulation of administrative responses to various organs such as the Board of External Auditors, the Office of Internal Oversight Services and the Joint Inspection Unit;

f) подготовка ответов администрации различным органам по надзору, таким, как Комиссия ревизоров, Управление служб внутреннего надзора и Объединенная инспекционная группа;
(f) Formulation of administrative responses to various oversight organs such as the Board of Auditors, the Office of Internal Oversight Services and the Joint Inspection Unit;

management response

Совместный ответ администрации на оценку
Joint management response to the assessment

- Ответ Администрации на результаты оценки учета гендерных факторов в деятельности ПРООН
- Management response to the evaluation of gender mainstreaming in UNDP

Ответ администрации на настоящий доклад в соответствии с решением 2006/18 представляется отдельно.
The management response to this report is presented separately as requested in decision 2006/18.

Кроме того, в соответствии с решением 2006/13 ответ администрации на настоящий доклад представляется отдельно.
Also, as requested in decision 2006/13, the management response to this report is presented separately.

Совместная оценка хода осуществления соглашения о сотрудничестве между ЮНИДО и ПРООН с прилагаемым к ней совместным ответом администрации
Joint assessment of the progress in the implementation of the cooperation agreement between UNIDO and UNDP, together with the joint management response

Ответ администрации на настоящий доклад представляется отдельно в соответствии с просьбой Исполнительного совета, изложенной в его решении 2006/18.
The management response to the present report is presented separately, as requested by the Executive Board in its decision 2006/18.

Кроме того, Исполнительному совету в отдельном документе будут представлены ответы администрации на затронутые в докладе ключевые и регулярно возникающие вопросы.
Further, the management response to the key and recurring issues contained in the report will be submitted separately to the Executive Board.

1. принимает к сведению совместную оценку хода осуществления соглашения о сотрудничестве между ЮНИДО и ПРООН с прилагаемым к ней совместным ответом администрации (DP/2007/7);
1. Takes note of the joint assessment of the progress in the implementation of the cooperation agreement between UNIDO and UNDP, together with the joint management response (DP/2007/7);