Translation for "отбрасывает в сторону" to english

Отбрасывает в сторону

• cast aside

Translation examples

cast aside

Традиционные рамки ведения войны - международные договоры, а также местные предписания и табу - отбрасываются в сторону.
The traditional limits on the conduct of warfare – international instruments as well as local injunctions and taboos – are being cast aside.

Последующий опыт показывает, что когда имеется технология, позволяющая, как считается, получить превосходство над противником, первоначальные соображения отбрасываются в сторону.
Subsequent experience shows that when technology that provides a perceived advantage over an adversary is available, initial intentions are often cast aside.

Бладмон опускает пиджак, отбрасывает в сторону зонтик.
Bloodmourn dropping his cape, casting aside his umbrella.

Слишком драгоценно, чтобы отбрасывать в сторону, не посмаковав его великолепие.
Too precious to cast aside before savoring its splendor.

А четки отбрасывались в сторону, пока воровские пальцы, мои пальцы, обрывали бриллиантовые пуговицы жертвы.
And rosaries cast aside with other paste as thieving fingers, mine, tore off a victim's diamond buttons.