Translation for "от трех до пяти лет" to english

От трех до пяти лет

• three to five years old
• three to five years

Translation examples

three to five years old

32. Гендерные различия в показателях занятости являются намного меньшими в отношении мужчин и женщин, не имеющих детей, чем в отношении родителей, имеющих ребенка в возрасте от трех до пяти лет.
The gender gap in employment rates is much lower for men and women without children than for parents having a child between three to five years old.

Посещение детьми всех возрастных групп учреждений по уходу за детьми вне дома продолжает в последние годы неуклонно расти; с 2003 по 2005 год численность детей в возрастной группе до двух лет увеличилась с 11 до 13 процентов; в возрастном диапазоне от трех до пяти лет - с 84 до 85 процентов и среди детей в возрасте от шести до девяти лет - с 17 до 20 процентов.
Attendance by children of all age groups at out-of-home childcare facilities has continued to rise relentlessly over the past few years; between 2003 and 2005, numbers increased from 11 per cent to 13 per cent in the under two years age group; from 84 per cent to 85 per cent in the three to five year-old age band, and from 17 per cent to 20 per cent amongst six to nine year-olds.

three to five years

наказываются лишением свободы на срок от трех до пяти лет".
shall be punishable by imprisonment of between three and five years.

В этой связи целесообразным представляется интервал от трех до пяти лет.
An interval of three to five years would seem appropriate.

В Германии действует период ожидания от трех до пяти лет.
In Germany, a waiting period of three to five years applies.

Продолжительность второго этапа должна составлять от трех до пяти лет.
The second phase should last three to five years.

Реализация этого проекта, возможно, займет от трех до пяти лет.
The entire project is likely to take from three to five years to complete.

За это правонарушение предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок от трех до пяти лет.
The offence is punishable by three to five years' imprisonment.

Переоценка должна проводиться регулярно (с интервалом продолжительностью от трех до пяти лет);
Revaluations should take place regularly (every three to five years);

на срок от трех до пяти лет, если такое задержание длится менее одного месяца.
From three to five years, if the confinement lasts less than one month.

7) из корыстных побуждений, - наказывается лишением свободы на срок от трех до пяти лет.
(7) With mercenary motives - shall be punished by imprisonment for a term of three to five years.

Ширли, он может получить от трех до пяти лет за это.
Shirley, he could get three to five years for that.

— Как минимум. А документация, которая относится к довоенной эпохе, предлагает от трех до пяти лет.
"At the absolute minimum," Karrde said. "The pre-Clone Wars documents I've seen suggest three to five years would be a more appropriate period.

В среднем на полное восстановление требуется от трех до пяти лет, – заметила Лунзи, вспомнив дни собственного лечения на рудной платформе и то, что было потом.
It takes on the average of three to five years to recover," Lunzie pointed out, thinking of her own days of therapy on the Descartes Platform and thereafter.