Translation for "от рассмотренных" to english

От рассмотренных

• from reviewed
• those considered

Translation examples

from reviewed

Они включают доклады, подготовленные в результате проведенных согласно статье 8 рассмотрений докладов, представленных Сторонами в соответствии с решением 13/СМР.1 (упоминаются далее как доклады о первоначальном рассмотрении).
This includes reports resulting from reviews conducted under Article 8 (hereinafter referred to as initial review reports) of the reports submitted by Parties in accordance with decision 13/CMP.1.

Поэтому в последующих пунктах Комитет сформулировал ряд замечаний и рекомендаций в отношении потребностей в должностях, воздержавшись вместе с тем от рассмотрения каждой предлагаемой должности.
Accordingly, in the paragraphs below, the Committee has made a number of comments and recommendations on post requirements, but has refrained from reviewing the proposal on a post-by-post basis.

those considered

Между тем, в ответ на свой запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что Генеральный секретарь не рекомендует какойлибо из рассмотренных вариантов, поскольку данный анализ представляется Генеральной Ассамблее для рассмотрения.
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed, however, that the Secretary-General was not recommending any particular option among those considered but that the analysis provided was being presented to the General Assembly for its consideration.