Translation for "от программного обеспечения" to english

От программного обеспечения

• from software

Translation examples

from software

Секретариат указал, что помимо программного обеспечения следует также учесть стоимость аппаратных средств и их обслуживания.
The secretariat pointed out that, apart from software, hardware and maintenance costs should also be estimated.

Через удобный для пользователя сетевой интерфейс клиенты получают доступ к широкому кругу продукции: от программного обеспечения до автотранспортных средств.
Through the user-friendly Web interface, clients gain access to a wide range of commodities from software to motor vehicles.

Информационные товары, начиная от программного обеспечения и кончая новостями, могут свободно перемещаться по Интернету, где пока нет никаких таможенных органов.
Information goods, from software to news, can travel on the Internet itself, where customs agents have not yet ventured.

A.1.42 Создание новой должности категории общего обслуживания для администратора ЛВС требуется в силу значительного спроса в Канцелярии на технических специалистов для решения повседневно возникающих проблем с программным обеспечением и устранением неполадок.
A.1.42 The establishment of a new General Service post for a LAN administrator is required owing to high demand for expertise in the Office to assist with day-to-day problems arising from software applications and programming and with troubleshooting.

Участники также представили примеры успешного осуществления программ по молодежному предпринимательству, которые касаются различных этапов разработки и использования ИКТ - от разработки средств программного обеспечения, Интернет-контект сервиса, разработки программ по оптовой/розничной торговле.
The participants also presented cases of successful youth entrepreneurship schemes, which involve various stages of the ICT development and application, from software design, content provision, programming to wholesale/retail.

Его должностные функции включают надзор за различными подразделениями, от разработчиков программного обеспечения до службы технической поддержки, в целях обеспечения надежного управления региональными службами информационно-коммуникационных технологий и, как следствие, обеспечения Сил бесперебойными и надежными услугами, связанными с информационными технологиями.
Its functions include supervising diverse units, ranging from software development to service desk support, with a view to providing strong management of Regional Information and Communications Technology Services and thus reliable and robust information technology services to the Force.

Некоторое время заняло изучение компьютера. Память его составляла примерно пять гигабайт, в которые входило все, от программного обеспечения до писем и скачанных статей в виде pdf-файлов.
Holmberg spent a while going through the computer and found that it held almost five gigabytes, everything from software to letters and downloaded articles and PDF files.