Translation for "от плиты" to english

От плиты

• from the stove
• from the plate

Translation examples

from the stove

А ну отойди от плиты, дьяволенок!
Oh, step away from the stove, you devil child!

Мне показалось глупым, что они находятся так далеко от плиты.
It just seemed silly that they're so far from the stove.

Представляете, она даже голову от плиты не повернула.
Let me tell you, she didn't even turn her head away from the stove.

Знаешь, я всегда думала, что лопатки слишком далеко от плиты.
You know, I've always thought that the spatulas were too far from the stove.

Все было открыто потому что весь домик пропитался газом от плиты.
Everything was open 'cause the place filled up with gas from the stove.

Сара ответила ей от плиты:
Sarah answered from the stove.

Они чувствовали Его власть в жаре, идущем от плиты.
They felt it in the heat from the stove.

Кейт пораженно отпрянула от плиты.
Kate turned from the stove, startled.

Чайвз оторвал взгляд от плиты.
Chives looked up from the stove.

Она вздохнула и отвернулась от плиты.
She sighed and turned around from the stove.

От плиты пахло очень аппетитно.
Good smells were coming from the stove.

Старуха Нин подняла взгляд от плиты.
The elder Nin looked up from the stove.

Улыбаясь, но более не напевая, Крайт отвернулся от плиты.
Smiling but no longer humming, Krait turned from the stove.

Она хотела увести Мэри прочь от плиты.
She wanted to get Mary away from the stove.

from the plate

Запах мочи доносится до меня аж от плиты!
The tang of urine assaults me even from the plate!

— Оттолкнуться и спуститься к стене зала, всем троим! Они повиновались, используя свои скафандры в режиме небольшого усиления, чтобы оттолкнуться от плит, образующих заднюю стенку цилиндра.
'Kick off and descend to the chamber wall, you three.' They obeyed her, using their suits on mild amplification to jump away from the plate which capped the end of the cylinder.