Translation for "от нуля до" to english

От нуля до

• from zero to

Translation examples

from zero to

Был скачок от нуля до 18 тысяч за пять миллисекунд.
It's jumped from zero to 18K in five milliseconds...

Да, он поднялся от нуля до идиота за 4,5 секунды.
Yeah, he went from zero to stupid in 4.5 seconds.

Вообще,на шкале от нуля до героя,ты...
I'm a hero. Actually, on a scale from zero to hero, you're more like...

Развивает скорость от нуля до 100 км/час за 12,5 секунд.
Can go from zero to 100 kilometers an hour in 12.5 seconds.

Потому что, если Джорджине кто-то нравится, она переходит от нуля до безумия, не успеешь оглянуться.
Cause if Georgina likes somebody, she will go from zero to crazy before you know it.

Да, но сейчас это, будто ты хочешь, чтобы мы прошли от нуля до семейки Брэйди за 60 секунд.
Yeah, but now it's like You want us to go from zero to brady in 60 seconds.

Фотон знает только одну скорость, и мы не нашли ничего, что бы ускорялось от нуля до максимальной скорости мгновенно.
A photon never knows any other speed, and we've not found another phenomenon that accelerates from zero to top speed instantaneously.

Как будто тот, кто давно уже нуль без палочки, может снова начать с нуля.
As if a man who had been a decimal for years could start all over again from zero.

«Лотос» мог разогнаться от нуля до ста за одиннадцать секунд.
The Lotus could go from zero to a hundred in eleven seconds, which was a rush.

Мальчишка в секунду разогрелся от нуля до ста градусов, от слов тут же перешел к делу.
The kid went from zero to a hundred, from chat to blood, in a second.

Вот эта маленькая кнопочка устанавливает радиус детонации — какой угодно, от нуля до двенадцати ярдов.
This little knob sets the radius of detonation - anywhere from zero to twelve yards.

Мы – счастливейшее среднее арифметическое… Как это у вас говорится: проинтегрировать от нуля до бесконечности – от кретина до Шекспира… Так!
We are the happy arithmetical mean. As you would put it, the integration from zero to infinity, from imbeciles to Shakespeare.