Translation for "от несчастных случаев со" to english

От несчастных случаев со

• from accidents with
• accident with

Translation examples

from accidents with

Конвенции МОТ № 17 (Конвенция 1925 года о возмещении трудящимся при несчастных случаях на производстве);
ILO Convention No. 17 (Workmen's Compensation Arising From Accidents), 1925;

1.1.4 Ни одной жертвы от несчастных случаев в результате взрывов мин и взрывоопасных пережитков войны
1.1.4 Zero casualties from accidents caused by mines and explosive remnants of war

Физическая справедливость означает, что служащие работают в безопасных условиях и им не угрожают несчастные случаи или болезни.
Physical equity means that employees are working in a safe environment and are not in jeopardy from accidents or illness.

Как показывает статистика, во многих ситуациях необходимость аборта вызывается несчастными случаями или несрабатыванием противозачаточных средств.
Statistics had shown that a large number of abortions resulted from accidents or contraceptive failures.

1.1.5 Сокращение числа жертв несчастных случаев в результате взрывов мин и взрывоопасных пережитков войны
1.1.5 Reduction in the number of casualties from accidents caused by mines and explosive remnants of war

Организация Объединенных Наций не несет ответственности за покрытие расходов в связи с несчастными случаями и/или болезнью в период стажировки.
The United Nations accepts no responsibility for costs arising from accidents and/or illness incurred during an internship.

— Есть ли здесь какое-либо место, где я мог бы оградить себя от всяких несчастных случаев? — спросил Дейсейн.
"Is there any place here where I can protect myself from accidents?" Dasein asked.

Священного суверена Японии следовало оградить от несчастных случаев, бандитских нападений и смертельных заболеваний. Во-вторых, духовное здоровье. Сомнительные чувства, поступки, идеи не должны были угрожать чистоте императорской души.
Japan’s sacred sovereign must be protected from accidents, attacks, and diseases. Second, his spiritual well-being required isolation from impure things, places, people, or ideas that might pollute his soul.

accident with

— Эти несчастные случаи никакие не случайности. Катастрофы, взрывы, крушения поездов и все, что еще произошло с того времени, когда вы в последний раз смотрели выпуск новостей.
“These accidents aren’t accidents—the crashed and explosions and derailments and whatever else has happened since we last watched the news.