Translation for "от материка" to english

От материка

• from the mainland

Translation examples

from the mainland

Некоторые из этих островов в географическом плане удалены от материка.
Some of these islands are geographically distant from the mainland.

Кабель от материка обрезан.
The cable from the mainland was cut.

Как будто остров волос откололся от материка.
Like a little island of hair that breaks away from the mainland.

Его называют Абсолом. Расположен приблизительно в 200 милях от материка.
It's called Absolom, situated 200 miles from the mainland.

Главная сложность в том, чтобы найти материалы так далеко от материка.
Half the challenge is finding materials this far from the mainland.

Должно быть, её принесло течение от материка или она упала с корабля.
She must have drifted over from the mainland or fell off a ship.

Из первого дома ты мог видеть материк, с материка — дом.
You could see the original house from the mainland and vice-versa.

Мы были неправы, когда изолировали себя от материка.
We were wrong to cut ourselves off from the mainland.

Остров по-прежнему был окружён водой, отделён от материка. Он был в безопасности.
The island was still encircled, separated from the mainland. It was safe.

Он был отрезан от материка и здешние звери не слышали о них.
It was cut off from the mainland, and the beasts here wouldn’t have heard of them.