Translation for "от избыточного" to english

От избыточного

• from excess
• of excess

Translation examples

from excess

2.2.1 устройство энергопитания должно быть защищено от избыточного давления при помощи клапана, ограничивающего давление, который срабатывает при давлении T.
2.2.1. the energy supply must be protected from excess pressure by a pressure limiting valve which operates at the pressure T. 2.3.

2.3.1 рулевой привод должен быть защищен от избыточного давления при помощи клапана, ограничивающего давление, который срабатывает в пределах 1,5T и 2,2T.
2.3.1. the steering transmission must be protected from excess pressure by a pressure limiting valve which operates at between 1.5 T and 2.2 T. Annex 6

И чаще всего небольшие, малорентабельные компании, которые, возможно, страдают от избыточной конкуренции, предлагают минимальные заработные платы.
It is commonly the small marginal firms, perhaps suffering from excessive competition, that offer the lowest wages.

of excess

Избыточные служебные поездки
Excessive mission travel

Процедура избыточного дефицита
Excessive deficit procedure

[Компенсация за избыточные тонны
[Restoration of excess tonnes

А. Процедуры избыточного дефицита
A. Excessive Deficit Procedure

Избыточное потребление топлива
Excess consumption of fuel

Избыточный ввоз скоропортящихся продуктов вызывает гораздо большую конкуренцию, чем такой же ввоз товаров непортящихся, — ввоз апельсинов, например, гораздо большую, чем ввоз железного лома.
The same excess in the importation of perishable, will occasion a much greater competition than in that of durable commodities; in the importation of oranges, for example, than in that of old iron.

Избыточная оплата будет возвращена.
Excess payment will be refunded.

— Ты проявляешь к ней избыточный интерес.
“Your interest in her is excessive.”

Никаких намеков на избыточную плавучесть.
No trace of excessive buoyancy.

Избыточное богатство сельскохозяйственной революции.
The excess wealth of the agricultural revolution.

Насчет «игры» и избыточности Деррида?
Where is Derridean "play" and excessiveness?

Высокое давление и избыточный вес.
The high blood pressure and the excess weight.

Пики — это избыточное давление внутри корпуса.
The spikes mean excess pressure.

– Ах, я полагаю, это в высшей мере избыточно.
Oh, I am thinking that that is most excessive.

Но этим методом можно воспользоваться только при небольшом избыточном весе.
But this method is only possible with slight excess weight.

Наш объем едва компенсирует избыточный вес.
Our volume barely overcomes the excess weight.