Translation for "осуществлять подход" to english

Осуществлять подход

• implement approach
• to approach

Translation examples

implement approach

Работая с широким диапазоном партнеров, ЮНЕП помогает вырабатывать и осуществлять подходы к анализу различных форм политики в области энергетики, вариантов смягчения климатических изменений, реформированию сектора энергетики, повышению энергоэффективности промышленности и экологическим последствиям выбора вида транспорта.
Working with a wide range of partners, UNEP helps develop and implement approaches for analysing various energy policies, climate change mitigation options, energy sector reform, industrial energy efficiency, and the environmental implications of transport choices.

to approach

Вне сомнения, "Повестка дня для мира" является руководством к действию для нашей Организации, которое позволяет нам осуществлять подход к решению проблем мира в глобальном и постоянно меняющемся контексте и заставляет нас задаваться вопросом относительно самих основ, на которых должен зиждиться мир.
Unquestionably, the "Agenda for Peace" provides the Organization with a point of reference, which enables us to approach the problems of peace in a global environment that is in a state of change and compels us to reflect on the question of what constitutes the very foundations of peace.