Translation for "остальные были" to english

Остальные были

• the rest were

Translation examples

the rest were

Остальные были выставлены на СУСЗ.
The rest were in the name of the FDSP.

Остальные были доставлены по воздуху в Таджикистан.
The rest were flown to Tajikistan.

Остальные были освобождены по ходу расследования;
The rest were released gradually thereafter;

Остальные были осуждены на основании общего права.
The rest were common law prisoners.

Остальные были составлены сотрудниками региональных центров.
The rest were completed by personnel based at the regional centres.

Остальные были изгнаны прочь.
The rest were ostracised and sent away.

А остальные... остальные были лишь декорацией.
The rest, the rest were just decoration.

Остальные были внизу, в машинном отделении.
The rest were down in the engine room.

Все остальные были с первой облавы.
And the rest were just from the original drug bust.

2,5% людей годились, а остальные были нечестивы и порочны.
2.5% were okay and the rest were very evil and bad.

Остальные были удивительно не готовы умереть за тебя и сдались.
The rest were surprisingly unwilling to die for you and have defected.

Со мной было 6 подопечных, а остальные были наверху осуществляли замену белья.
I had six trustees with me, and the rest were upstairs doing linen swap.

Остальные были до такой степени скованы страхом, что не могли произнести ни слова. У них даже не хватало смелости разбежаться в разные стороны.
And the rest were all too terrified to reply. They would have run away severally had they dared;

Остальные были ей неизвестны.
The rest were unknown to her.