Translation for "остался в англии" to english

Остался в англии

• stayed in england
• he remained in england

Translation examples

stayed in england

Временами я думаю, мне следовало остаться в Англии.
At times, I think I should've stayed in England.

Он расстроен. Тогда он должен остаться в Англии до тех пор, пока королева не станет думать о нем лучше, чем о Мельбурне.
Then he must stay in England until the Queen thinks more of him than she does of Melbourne.

– Неужели вы тоже собираетесь остаться в Англии?
‘But you’re not staying in England yourself?’

Дело в том, что Дирек вряд ли сможет остаться в Англии.
I don't believe Derek will be able to stay in England.

— Почему вы не остались в Англии, в полной безопасности?
“Why did you not stay in England where you were safe?”

— Так было запланировано, — ответил герцог, — но, если вы хотите, мы можем остаться в Англии.
“That is what has been planned, but we can stay in England if you prefer.”

Затем под своим именем я направил в Германию одного человека, а сам остался в Англии.
Afterwards I sent a man to Germany under my name and myself stayed in England.

— Я бы с радостью остался в Англии, — ответил мистер Махла. — Мне очень нравилась моя работа в университете.
“I wished to stay in England,” Mr. Mahla replied. “I enjoyed my position at the University.

— Мне хотелось остаться в Англии, — сказал Генри Стерминстер, — но я обдумал то, что говорила моя мать.
"Oh, I wanted to stay in England," said Henry Sturminster, "but I kept thinking about what my mother had said.

Он знал, что не может остаться в Англии, где будет неизбежна встреча с Сарой и придется выдержать сцену объяснений.
He knew that he could not stay in England to face Sarah, the explanations that would have to be made and the scene that would follow.

Но если Джерард все же решит остаться в Англии, ей, так или иначе, придется подумать о том, как выпутаться из ужасной ситуации, в которой оказалась.
But if he stayed in England, she thought—Gerard, that was—then she simply must find some way of escaping an intolerable situation.