Translation for "оставленные им" to english

Оставленные им

• left by him
• left them

Translation examples

left by him

В одной из якобы оставленных им записок говорилось об отчаянии, вызванном отсутствием единства в партии.
One of the notes allegedly left by him referred to his distress about party disunity.

Он был полон зла и ненависти, оставленными им.
It was full of evil and hate left by him.

left them

Жили на проценты с маленького фонда, оставленного им матерью.
They lived on the small trust that their mother had left them.

и совсем так же, как были брошены им на столах при его поспешном отъезде бумаги и книги, лежали они, под присмотром слуги, все там же, раскрытые или пестреющие непонятными уже пометками, а кое-где между страницами так и лежал оставленный им карандаш.
his books and papers lay on the tables precisely as he had left them at his hasty departure, carefully preserved by his servant, open or bristling with markers that had become incomprehensible, this or that paper still with a pencil stuck between the pages.