Translation for "оставить в покое" to english

Оставить в покое

• leave alone

Translation examples

leave alone

Чего следует бояться, что нужно обходить, что лучше оставить в покое.
What to be afraid of, what to walk around, what to leave alone.

— Почему вы, люди, постоянно чувствуете непреодолимую нужду влезть в дела, которые следовало бы оставить в покое?
What is it with you humans that you feel this incessant need to delve into things you should leave alone?

– Что произошло? – То, чего мы хотели. У нас есть проституция, которую мы должны ликвидировать, бандитизм, с которым мы должны покончить, и игорный бизнес, мелкие воришки и прочая мелочь, которых мы можем оставить в покое. – Ты имеешь в виду, что все получилось?
"What just happened?" "What we wanted to. We have the prostitution, which we'll have to close down or clean up, the strong-arm stuff, which we'll kill, and the gambling, cleaners, and small stuff, which we can leave alone." "You mean it worked?"