Translation for "осознание проблем" to english

Осознание проблем

• awareness of problems

Translation examples

awareness of problems

Какие меры предпринимаются для повышения степени осознания проблем этнической и расовой дискриминации среди полицейских, военнослужащих, работников пенитенциарных учреждений и судей?
What efforts were being made to heighten awareness of problems of ethnic and racial discrimination within the police, the military, and prison staff and among judges?

6. Многие правительства согласились с тем, что, содействуя осуществлению Декларации, новый механизм усилит на национальном и международном уровнях осознание проблем, связанных с проявленииями насилия в отношении правозащитников и с преследованиями за их деятельность.
Many Governments agreed that the new mechanism, by giving effect to the Declaration, would enhance national and international awareness of problems involving violence and oppression against human rights advocates and activities.

Будет предпринята инициатива с тем, чтобы поощрять, вопервых, диалог с промышленностью ЕС с целью повышения уровня осознания проблем, связанных с ОМУ, и, вовторых, диалог между промышленностью ЕС и США, в особенности в биологическом секторе.
An initiative will be taken in order to promote firstly a dialogue with EU industry with a view to raising the level of awareness of problems related to the WMD and secondly, a dialogue between EU and US industry, in particular in the biological sector.