Translation for "особенно форма" to english

Особенно форма

• especially shape
• especially form

Translation examples

especially form

Она также призвала государства разработать единообразные методы и стандарты сбора данных о всех формах насилия в отношении девочек, особенно формах, информация о которых не задокументирована.
It also called upon States to develop unified methods and standards for the collection of data on all forms of violence against girls, especially forms that were underdocumented.

13. призывает также государства разработать единообразные методы и стандарты сбора данных о всех формах дискриминации и насилия в отношении девочек, особенно формах, информация о которых не задокументирована, как то о калечащих операциях на женских половых органах, и разработать дополнительные показатели эффективной оценки прогресса в деле искоренения такой практики;
13. Also calls upon States to develop unified methods and standards for the collection of data on all forms of discrimination and violence against girls, especially forms that are underdocumented, such as female genital mutilations, and to develop additional indicators to effectively measure progress in eliminating the practice;

16. призывает также государства разработать единообразные методы и стандарты сбора данных о всех формах дискриминации и насилия в отношении девочек, особенно формах, о которых нет достаточной информации, таких, как калечащие операции на женских половых органах, и разработать дополнительные показатели для эффективной оценки прогресса в деле искоренения практики калечащих операций на женских половых органах;
"16. Also calls upon States to develop unified methods and standards for the collection of data on all forms of discrimination and violence against girls, especially forms that are underdocumented, such as female genital mutilation, and to develop additional indicators to effectively measure progress in eliminating female genital mutilation; "17.

В резолюции также содержался призыв к государствам разрабатывать, поддерживать и осуществлять всеобъемлющие и комплексные стратегии предотвращения калечащих операций на женских половых органах; разработать стратегии для обеспечения эффективного осуществления национального законодательства, касающегося ликвидации дискриминации и насилия в отношении девочек, в частности калечащих операций на женских половых органах; а также разработать единообразные методы и стандарты сбора данных о всех формах дискриминации и насилия в отношении девочек, особенно формах, о которых нет достаточной информации, таких как калечащие операции на женских половых органах.
The resolution also called on States to develop, support and implement comprehensive and integrated strategies for the prevention of female genital mutilation; develop policies to ensure effective implementation of national legislative frameworks on eliminating discrimination and violence against girls, in particular female genital mutilation; and develop unified methods and standards for the collection of data on all forms of discrimination and violence against girls, especially forms that are underdocumented, such as female genital mutilation.