Translation for "особенно тревожно" to english

Особенно тревожно

• especially disturbing
• particularly alarming

Translation examples

especially disturbing

Поэтому распространение стрелкового оружия в нашем регионе остается особенно тревожной проблемой и является серьезным фактором роста преступности и атмосферы опасности.
Thus, the spread of small arms to our region continues to be an especially disturbing issue and is a major contributing factor to crime and insecurity.

particularly alarming

Во всех отношениях эта эпидемия приобретает особенно тревожные масштабы.
In every way, it has taken on particularly alarming dimensions.

В этом отношении я хотел бы обратить внимание на особенно тревожную ситуацию в Африке.
In this respect, I should like to draw attention to the particularly alarming situation of Africa.

Неонацизм является особенно тревожным проявлением расизма и ксенофобии и имеет место во многих обществах.
Neo-Nazism was a particularly alarming manifestation of racism and xenophobia and afflicted many societies.

Положение особенно тревожно в тех БСКД, которые еще не достигли своего момента принятия решения.
The situation is particularly alarming for those HIPCs that have yet to reach their Decision Point.

Особенно тревожная ситуация сложилась среди женщин, детей, а также этнических и религиозных меньшинств.
The impact on women, children and ethnic and religious minorities has been particularly alarming.

Особенно тревожное положение сложилось в странах Африки к югу от Сахары, которые сильнее остальных пострадали от эпидемии.
The situation is particularly alarming in sub-Saharan Africa, which has been hardest hit by the epidemic.

Особенно тревожная ситуация сложилась в том, что касается случаев исчезновений в городах южного Судана, контролируемых правительством.
A particularly alarming situation has developed concerning cases of disappearances in towns of southern Sudan controlled by the Government.

Что особенно тревожно, 70 процентов из них составляет работоспособная часть населения в возрасте от 15 до 30 лет.
It is particularly alarming that 70 per cent of them come from the working population, ranging from 15 to 30 years of age.

Хотя пытки являются нарушением прав человека, свойственным не только Беларуси, определенная специфика этого явления делает его особенно тревожным.
While torture is not a human rights violation unique to Belarus, some of its specific features make it particularly alarming.