Translation for "особенно важно" to english

Особенно важно

• especially important

Translation examples

especially important

Для Беларуси это особенно важно.
For Belarus, this is especially important.

В этом отношении особенно важно обеспечивать, чтобы:
In this respect, it is especially important to ensure that:

Особенно важным случаем является оборудование.
The case of equipment is especially important.

Особенно важное значение имели следующие совещания.
The following meetings are especially important.

Особенно важна целевая группа законопроекта.
The target group of the Bill is especially important.

Формальный сектор играет особенно важную роль в этом отношении.
The formal sector is especially important for this.

Это особенно важно для нас, в Организации Объединенных Наций.
That is especially important for us at the United Nations.

Все эти обеспокоенности особенно важны и являются основополагающими.
All of those concerns are especially important and basic.

Особенно важно, чтобы они признали давние претензии.
It is especially important that they acknowledge long-standing grievances.

Это особенно важно учитывать при обучении молодого поколения.
This was especially important in educating the younger generation.

Пищеварительные ферменты особенно важны...
The digestive enzymes are especially important...

Что, полагаю, особенно важно для тех людей, кто скрывает старую татуировку новой?
Which I'm guessing is especially important for those people that have had tattoos covered up?

Но поскольку именно вы нашли тогда Томми и Мелиссу, нам особенно важно снова пройти весь этот путь.
But since you were the one that actually found Tommy and Melissa, it's especially important that we go through it all again.

это было особенно важным для родственников Папы.
such was especially important for a relative of the Pope.

Это особенно важно при написании книг.
This is especially important when writing books.

Есть и другие места, особенно важные. – Какие это?
“There’s someplace else too, that’s especially important.” “Where’s that?

– Минералы особенно важны для нас, – сказала она и мягко потянулась за корзинкой.
“Trace minerals are especially important for us,” she said, smoothly reaching out to take the basket.

В такое время, как сейчас, тихо ответил Леонт, особенно важно показать народу, что святые отцы и двор едины.
In times such as this, Leontes murmured, it was especially important to show the people that the holy sanctuaries and the court were as one.

 Это особенно важно, поскольку Личностно-Ориентирован-ная Гражданская Религия (и «Парадигма-415») привязана преимущественно к стадии холистического убеждения.
• This is especially important because the Person-Centered Civil Religion (and the 415 Paradigm) is anchored predominantly in the stage of holistic belief.

Это последнее обстоятельство было в тот момент особенно важным, поскольку я сомневался в своей способности добиться большого сочувствия в собственном доме.
This last part was especially important at the moment, since I didn't think I was apt to get much sympathy in my own home.

Сохранить тайну было особенно важно именно теперь, когда во многих областях Дюны появилась открытая растительность, посаженная согласно плану экологического обновления планеты, разработанному Пардотом Кинесом.
It was especially important to maintain their secret now, since they were replanting so many regions of Dune, to follow the ecological dream of Pardot Kynes.